جیرینگ‌جیرینگ

0

یکی دیگر از دوستداران «شنبه» بر این باور بود که در گفت‌وگو تناقض‌هایی وجود دارد؛ در حالی در این مصاحبه تیتر زده می‌شود «خداحافظی با ستاره مربع» یا همان یواس‌اس‌دی که هنوز بخشی از مدل کسب‌وکار جیرینگ بر این پایه استوار است. باید بگوییم اتفاقا مدیرعامل جیرینگ در گفت‌وگویش تأکید دارد که این بستر هنوز هم در ایران جوابگو است اما تابع مقررات کشور و بانک مرکزی است که می‌خواهد این بستر را تغییر دهد و پیوند را ایجاد کند (بخشی از اظهارات مهرداد خطیبی در دفاع از یو‌اس‌اس‌دی، به‌خاطر کمبود فضا  در مجله  حذف شد که به‌زودی فایل صوتی آن در «شنبه‌مگ» منتشر خواهد شد).

همچنین این دوستدار «شنبه» انتقاد کرده بود که چرا در حالی که مقام معظم رهبری بر استفاده از کلمات فارسی تأکید دارند، در مصاحبه از جملات انگلیسی استفاده شده بود. نیاز به توضیح نیست اما همگان می‌دانند تأکید رهبر معظم انقلاب، بیشتر معطوف به کلمات حوزه سبک زندگی مردم است و نه اصطلاحات صرف علمی و تخصصی؛ چون واقعا واژه‌یابی برای برخی اصطلاحات علمی و تخصصی، امکان‌پذیر نیست. هرچند باز هم در این راستا هفته‌نامه شنبه از ابتدا فرهنگ اصطلاحات را راه‌اندازی کرده و در هر شماره، معادل‌یابی تخصصی می‌کند.  

ارسال دیدگاه

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.